Arte Indio / Português

Arte Indio / Comércio alternativo

A empresa Arte Indio foi fundada em 1997.
O nome Arte Indio foi escolhido em função da arte e dos trabalhos artesanais realizados pelos nativos da América do Sul e do Norte, em especial (América Central, América do Sul e México).

Apesar das muitas facetas da cultura e idiomas da América Latina, nosso interesse se concentra em especial no nativo - o índio. Embora o nome “Indio” antigamente fosse utilizado como uma injúria/xingamento, com o qual os nativos eram chamados, hoje em dia muitos grupos tem consciência da sua origem, raça, costumes e língua e idendificam-se com este nome.

O nome Arte Indio é espanhol assim como a maioria dos idiomas falados nos países da América Latina.

O trabalho da “Arte Indio” se divide em dois pontos principais:

1.Projeto Educativo
2.Comércio de Artesanato

O projeto educativo possui atividades variadas, que tem como objetivo mostrar a cultura de outros povos (aqui América do Sul). Deste modo oferecemos diferentes programas informativos e educativos, entre eles a projeção de slides que tem como tema a apresentação da vida e da cultura latino-americana, estando a música sempre em primeiro plano.

Este projeto foi concebido principalmente para escolas, com o objetivo de sensibilizar e trazer o interesse aos alunos para a vida de outros povos.

Também oferecemos cursos e seminários para professores, educadores, pessoas que trabalham com artesanato e pessoas que tem interesse em instrumentos musicais da América Latina. Nestes seminários são mostrados os diversos instrumentos musicais, sua construção, história, como se toca o instrumento, etc.

Quanto ao comércio de artesanato procuramos nos orientarmos na melhor forma de comercialização dos mesmos, oferecendo ao cliente o maior número possível de informações sobre o produto vendido.

Quando começamos com a venda de artesanatos, viajávamos para diferentes cidades da Alemanha e montávamos em feiras nossa banca com mercadorias para serem vendidas.

Desde 2006 começamos a trabalhar virtualmetne – Online Shop.

Arte Indio possue trabalhadores na Alemanha e Peru (Lima), que se empenham intensamente nos dois projetos.

Queridos amigos que trabalham comércio alternativo

Arte Indio é uma empresa alemã de comércio alternativo que opera sem fins lucrativos. Desde a inauguração de nossa empresa, há mais de dez anos, nos orientamos em um comércio legal e justo. Arte Indio surge como uma alternativa de apoio aos artesãos peruanos. Isto significa que fazemos nossos pedidos diretamente aos mesmos, pagando a eles um preço justo por seus trabalhos e lhes dando perspectivas de trabalho por longo prazo. Deste modo damos a eles a oportunidade de uma melhor condição/qualidade de vida.

Este processo se realiza atraves de intercâmbio e contínuo contato. Assim sendo, viajamos uma vez por ano ao Peru, procurando renovar nossos produtos, organizando nossos pedidos e controlando-os. Os preços são combinados com os artesãos/cooperativas e estes são em geral maiores que os preços do mercado local. Diferentes projetos/produções de produtos artesanais são financiados por nós mesmos.

Nosso trabalho de orientação na região também é importante. Nós orientamos e incentivamos o produtor com ideias, informações, recomendações, assim como damos impulso a diferentes partes do processo de produção e distribuição. Nós ajudamos na formação de cooperativas, associações assim como de grupos artesanais, de forma que eles possam ter perspectivas a longo prazo, que possam repercutir em um processo contínuo. Desta forma, o produtor consegue melhorar sua mercadoria, tendo uma melhor qualidade do produto, principalmente para o caso de exportação.

Além do mais, os artesãos tem a possibilidade de um longo contrato de trabalho que possa garantir uma venda regular do produto e assim sendo, uma renda mensal para o artesão, possibilitando uma melhor condição de vida para a família.

Nós nos oferecemos também como intermediários entre diferentes organizações entre Peru e Alemanha (escolas, cooperativas, instituições etc). Com a distribuição e comércio dos produtos artesanais, os quais tem uma especial tradição na América Latina, queremos reavivar o intercâmbio cultural entre os continentes. Nós queremos não somente oferecer produtos exóticos, mas também, ao mesmo tempo, promover uma mostra da cultura e tradições da América Latina. Nós estamos à disposição para informações detalhadas, não somente sobre produtos à venda, mas também informações gerais sobre a cultura, política e música. No começo nós estávamos sempre presentes em diversas feiras e festas em muitas regiões da Alemanha. O interesse de nossos clientes nos tem impulsionado a expandir o nosso negócio e, assim sendo, criamos nossa loja virtual – internetshop.

Dois mil e seis foi um ano de mudança em nossa empresa. Nós começamos com vendas e distribuições para mercados maiores na Alemanha, o que nos anima ainda mais a trabalhar nas normas legais e justas do comércio. Assim sendo, no ano de 2007, recebemos pela primeira vez um certificado da Associação de Vendas do Comércio Justo da Alemanha. ATO-TÜV (ATO= Alternative Trade Organisation).

Arte Indio é, ainda assim, uma empresa pequena e com poucos empregados. O contato contínuo com nossos artesãos nos permite ser mais flexíveis que outras empresas, no caso de pedidos dos nossos clientes. Assim, você pode se sentir à vontade para fazer um pedido de algo especial. Com um pouco de paciência e, se estiver dentro de nossas possibilidades, será possível atendê-lo.

Com nosso trabalho esperamos dar um pequeno apoio, para que este mundo seja cada vez mais justo.

Desejamos a você bons momentos ao visitar nossa página na web.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.