Arte Indio / Magyar

 

Arte Indio

Rólunk

Az Arte Indio céget 1997-ben alapítottuk. A név az amerikai őslakosok (Közép-, Dél-Amerika, Mexikó) művészetére, népművészetére utal.

Mivel Latin-Amerika nyelve és kultúrája nagyon sokoldalú, érdeklődésünk középpontjában különösen az őslakosok, az „indiánok” állnak. Bár az indián szó régen az őslakosok csúfneve volt, ma a legtöbb népcsoport elismeri ezt a nevet, hiszen ez az indiánok hagyományos kultúrájára és nyelvére vonatkozik. Nevünk - „Arte Indio“ - természetesen spanyol, amely ma a legtöbb dél-amerikai országban beszélt hivatalos nyelv.
Az Arte Indionak két központi feladata van: Projektmunka és kereskedelem az iparművészeti alkotásokkal.
A projektmunka különböző tevékenységeket foglal magában, amelyek célja az embereket közelebb hozni más népek (jelen esetben Dél-Amerika) kultúrájához. Ezért diabemutatókat tartunk, amit leginkább az ottani életnek, különösen a latin-amerikai kultúrának és művészetnek bemutatására szentelünk, kiemelt hangsúlyt fektetve a zenére. Ez a projekt elsődlegesen az iskolásoknak szól, hogy ez által fogékonyabbá tegyük a fiatalokat más népek élete iránt.

Továbbá továbbképzéseket, tanfolyamokat kínálunk tanároknak, nevelőknek, üzleti dolgozóknak és a latin-amerikai hangszerek kedvelőinek. A tanfolyamokon bemutatjuk a különböző latin-amerikai hangszereket, ezek felépítését és azt, hogy hogyan játszhatunk rajtuk, valamint a hangszerek történelmi hátterét is.

A népművészeti cikkekkel való kereskedelemben erősen igazodunk a méltányos kereskedelem normáihoz. Kezdetben hordozható eladópulton kínáltuk termékeinket a piacokon. Mostanra termékeinket különböző fair trade üzleteknek szállítjuk. 2006-ban hoztuk létre webáruházunkat.

Az Arte Indio-nak jelenleg két munkatársa van Németországban és egy Limában, rajtuk kívül számos segítőnk támogatja projektünket Németországban és Peruban.


Kedves barátai a méltányos kereskedelemnek!
Az Arte Indio egy alternatív kereskedelmi szervezet, ami non-profit orientált, nyereség nélkül dolgozik. A cég alapítása, 1997 óta igazodunk a méltányos kereskedelemhez. Az alapgondolatunk abból ered, hogy perui kézműveseket, népművészeket támogassunk azáltal, hogy termékeiknek keresletet teremtünk, amiért méltányos árat kapnak, és munkájukért hosszú távon jobb megélhetésben részesülnek. Ez megadja nekik a lehetőséget, hogy életük folyását rendezni tudják, javítva ezzel életkörülményeiket.

Mindez úgy történik, hogy az állandó tapasztalatcserével mindig kapcsolatban vagyunk. Ezen kívül évente egyszer Peruba megyünk új termékekre megbízást adni, rendeléseinket megszervezni, úgymint helyben ellenőrizni a rendelések kivitelezését. Az árban a kézművesekkel közösen állapodunk meg, s ez általában felette van az ottani piaci árnak. A különböző projekteket/termékeket előfinanszírozzuk.

Mindemellett fontos a mi munkánk is a helyi lakosság továbbképzésében. A megfelelő tájékoztató rendezvényeken a termelők felvilágosítást és javaslatokat kapnak többek között az optimális termelékenységgel és az importáló országok minőségi követelményeivel kapcsolatban.

Különösen a vidéki környezetben elősegítjük a szövetkezések, egyesülések, együttműködések létrejöttét. Ily módon lehetőséget kapnak a kézművesek a hosszú távú megbízatásra és szerződésre, amivel rendszeres jövedelmet garantálunk nekik.

A továbbiakban rendelkezésükre állunk, hogy különböző szervezetekkel összeköttetésbe léphessenek Peruban (pl. iskolákkal, szövetkezetekkel és községekkel) és ezt a megfelelő szervezetekkel Németországban is lehetővé tesszük. Ily módon már sikerült partnerkapcsolatokat kiépíteni és projekteket megindítani.

Főleg a Latin-Amerikában ősi tradícióval bíró népművészeti termékek terjesztésével szeretnénk a kulturális cserét felélénkíteni. A törekvésünk az, hogy ne csak az egzotikus termékeinket kínálhassuk, hanem egyidejűleg a kultúrát és a hagyományokat is közelebb hozhassuk. Részletes felvilágosítást adunk a termékeinkhez, ezen kívül általános tájékoztatást nyújtunk Latin-Amerikáról, úgymint kultúráról, politikáról és zeneművészetről.

Kezdetben termékeinket főként a különböző tartományok piacain és rendezvényein mutattuk be. De a vásárlók termékeink iránti érdeklődése felbátorított minket arra, hogy kiterjesszük hatókörünket, bővítsük termékválasztékunkat és berendezzük webáruházunkat.

2006-ban egy kis változás történt cégünknél. Elkezdtünk a nagykereskedelemben tevékenykedni, ebben a keretben szállítói lettünk fair trade üzleteknek, s a munkánkat még jobban a méltányos kereskedelem kritériumaihoz igazítottuk. Így sikerült először 2007-ben egy minőségi címet, az ATO-TÜV címet (ATO = Alternative Trade Organisation) a Németországi Fair Trade Üzletek Szövetségétől megkapni, majd ezt megerősíteni 2010-ben.

Arte Indio ennek ellenére egy kis cég maradt kevés munkatárssal és egy jól áttekinthető árukínálattal. Ez és az állandó kapcsolatunk a termelőinkkel teszi lehetővé nekünk, hogy vásárlóink rendeléseit rugalmasabban teljesítsük, mint más cégek. Tehát bátran közölje velünk különleges kívánságát is, ha lehetséges és egy kis türelme van, akkor teljesítjük is!

Reméljük, tevékenységünk szerényen hozzájárul a világunkat egy kicsit igazságosabbá tenni.

Jó szórakozást kívánunk a böngészéshez!

Az Arte Indio Munkatársai.

 

 

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.