<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <link href="https://arte-indio.com/arte-indio-infos/?sAtom=1" rel="self" type="application/atom+xml" />
    <author>
        <name>Arte-Indio</name>
    </author>
    <title>Blog / Atom Feed</title>
    <id>https://arte-indio.com/arte-indio-infos/?sRss=1</id>
    <updated>2026-04-18T14:37:37+02:00</updated>
    
        <entry>
            <title type="text">Arte Indio. Russisch / по русски</title>
            <id>https://arte-indio.com/arte-indio-infos/arte-indio.-russisch/po-russki</id>
            <link href="https://arte-indio.com/arte-indio-infos/arte-indio.-russisch/po-russki"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Компания «Arte Indio». О нас
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  &amp;nbsp; Добро пожаловать в интернет-магазин «Arte Indio»!   
  О нас  
 Компания «Arte Indio» была основана в 1997 году. Наша деятельность посвящена искусству и художественным ремеслам коренных народов Южной Америки (Перу, Колумбия, Мексика и других). 
 Среди жителей Латинской Америки распространены различные языки и культура. Мы уделяем особое внимание искусству индейских племен. Слово «Indio» («индио») имеет испанские корни. В древности оно было оскорбительным для индейцев. Сегодня большинство племен носят это название с гордостью и признают свою этническую уникальность, передавая культурные ценности и родной язык из поколения в поколение. 
  Наши услуги  
 Работа нашей компании включает два аспекта: 
 •Образовательная деятельность – проведение увлекательных семинаров для взрослых и детей с целью ознакомления с историей и искусством народов Латинской Америки. Обучение построено в игровой форме, при этом используется живая музыка на национальных инструментах. Мы также проводим курсы повышения квалификации для преподавателей, воспитателей детских учреждений и лиц, заинтересованных в игре на латиноамериканских музыкальных инструментах. 
 •Торговля предметами художественного ремесла индейцев (оптом и в розницу). На начальном этапе нашей работы проводились выездные ярмарки. С 2006 года работает интернет-магазин, сотрудничающий с большим количеством поставщиков в Перу. 
  Внимание!  
 Оптовым заказчикам мы предоставляем выгодные скидки. 
 Просим Вас также учесть, что импорт товаров в Российскую Федерацию облагается таможенными пошлинами. По данным на 2019 год, свободный ввоз продукции возможен при заказе товара на сумму не более 200 Евро (в том числе почтовые отправления). В будущем эти правила могут измениться. 
  Общественная деятельность  
 Компания «Arte Indio» работает с 1997 года, и все эти годы мы были ориентированы на честную торговлю и справедливые цены. Сама идея ее создания возникла из желания поддержать ремесленников Латинской Америки. У нас вы можете не только приобрести товары по низким ценам, но и помочь мастерам этого региона. 
 Мы проводим организационную работу в Перу, которая помогает созданию новых ремесленных объединений и кооперативов. Это позволяет получать регулярные доходы жителям сельскохозяйственных районов данной страны. Мы способствуем также обмен культурными ценностями между школами Латинской Америки и Европы, подробно рассказываем об особенностях национальной культуры, музыки и традиций, что помогает сблизить народы континентов. 
  Гарантии качества  
 Компания «Arte Indio» начала свою деятельность в федеральных землях Германии. Наши товары и услуги привлекли большое количество клиентов, которые заинтересованы в увеличении ассортимента. 
 В 2007 г. мы получили сертификат «ATO-TÜV», гарантирующий контроль качества и надежные партнерские отношения. Постоянный контакт с непосредственными производителями позволяет нам работать более гибко, чем это происходит в других аналогичных компаниях. «Arte Indio» – небольшая, но динамично развивающаяся организация на европейском рынке. 
 Мы рады выслушать любые Ваши пожелания и вопросы. 
  Желаем Вам приятных покупок в нашем магазине!  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2019-11-29T01:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Arte Indio. Spanisch / Castellano </title>
            <id>https://arte-indio.com/arte-indio-infos/arte-indio.-spanisch/castellano</id>
            <link href="https://arte-indio.com/arte-indio-infos/arte-indio.-spanisch/castellano"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            La empresa Arte Indio, sobre nosotros 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 La empresa Arte Indio fue fundada en 1997. 
 El nombre de Arte Indio fue elegido por el arte en general y la artesanía de los nativos de América en particular (América central, América del Sur y México) 
 Teniendo Latinoamérica muchas facetas en cultura e idiomas, queremos concentrar nuestro interés en el pueblo nativo - indio. Aunque el nombre “Indio” fuese antiguamente utilizado peyorativamente, y más hacia los pueblos indígenas; Hoy toman estos mismos conciencia de su origen, raza, costumbres y lengua, identificándose muchos de ellos con este nombre. El nombre indio es castellano, como el idioma común de muchos países latinoamericanos. 
 El trabajo de “Arte Indio” se divide en dos: 
 
 
 La Tarea Educativa 
 
 
 El Comercio Justo. 
 
 
 La tarea educativa posee actividades variadas, que tiene como objetivo el acercamiento cultural entre los pueblos. Es así como ofrecemos diferentes programas informativos e educativos, entre ellos la proyección de diapositivas, que tienen como temática el presentar la vida, el arte y la cultura latinoamericana. En los cuales está la música en primer plano. Estas diferentes actividades están dirigidas principalmente a escolares, las cuales tienen como objetivo sensibilizar a los mismos por la vida de otros pueblos. También ofrecemos cursillos y charlas de capacitación para profesores, educadores y miembros de tiendas de comercio justo, como a interesados de instrumentos musicales latinoamericanos autóctonos en general. En estos cursillos se presentan los diferentes tipos de instrumentos, su construcción, historia, desarrollo y las diversas formas de ejecución, aplicación, etc. Se ofrece a su vez información valiosa para una mejor comercialización de los mismo, esto en el campo de comercio de artesanías. 
 Nos orientamos a las normas de comercio justo. En una primera fase viajamos con nuestros puestos móviles a diferentes ferias y mercados en muchas regiones de Alemania. Entre tanto distribuimos nuestros productos a muchas tiendas de comercio justo en muchas regiones de Alemania. Desde 2006 existe nuestra tienda virtual – Online Shop. 
 Arte Indio posee operarios en Alemania y Perú, junto con una gran cantidad de colaboradores que apoyan intensivamente los diferentes proyectos (en Alemania y en Perú) 
  Queridos amigos de Comercio Equitativo  
 Arte indio es una empresa Alemana de comercio alternativo que opera sin fines de lucro. 
 Desde los principios de nuestra empresa en 1997, nos hemos orientado a las normas de comercio equitativo o comercio justo. 
 Arte Indio surge como una alternativa de apoyo hacia los artesanos peruanos. 
 Concretamente haciendo pedidos a los mismos, retribuyendo justamente por el trabajo y asimismo dando perspectivas laborales a largo plazo. Asi ofreciendo mas posibilidades para decidir por si mismos y mejorar su calidad de vida. 
 Este proceso se realiza en un intercambio y contacto continuo. Es asi que viajamos cada año al Perú, renovando productos, organizando los pedidos, como controlando los mismos. Los precios son acordados con los artesanos productores/cooperativas, estos precios son en general superiores a los precios regulares en el mercado local. Los diferentes proyectos de producción son financiados por nosotros. 
 No menos importante es nuestra labor educacional regional en capacitar para dichos eventos. 
 Ofrecemos a los productores informaciones, recomendaciones, como damos impulsos en las diferentes partes del proceso de producción y distribución. Promovemos la formación de cooperativas, asociaciones, como de grupos artesanales; de esta forma se logran perspectivas a largo plazo, que repercuten en un ingreso continuo.&amp;nbsp; 
 Además nos ofrecemos como intermediarios entre diferentes organizaciones en Perú y Alemania (escuelas, cooperativas, instituciones, etc). De esta forma se han creado ya ciertos colectivos y se han iniciado proyectos. 
 Con la distribución y comercio de productos artesanales, los cuales tienen una larga tradición en América Latina queremos reanimar el intercambio cultural entre continentes. No queremos solamente ofrecer productos exóticos, sino al mismo tiempo promover un acercamiento hacia la cultura y las tradiciones indígenas latinoamericanas. 
 Ofrecemos información detallada sobre ciertos temas, asi como información sobre cultura, política y música en general. 
 En nuestros inicios hemos estado presentes en diversas ferias y fiestas en muchas regiones de Alemania. El interés de nuestros clientes nos ha impulsado a aumentar nuestro círculo laboral. 
 Es así que hemos aumentado la cantidad de productos y hemos creado una plataforma virtual de comercio – online-shop. 
 El 2006 ha sido un año de cambio en nuestra empresa, empezando con la distribución a tiendas de comercio justo en Alemania, lo que nos hace intensificar el trabajo apoyado en las normas de comercio justo. En el 2007 hemos recibido por primera vez una certificación de la Asociación de tiendas de Comercio Justo en Alemania. ATO-TÜV (ATO = Alternative Trade Organisation) des Weltladen-Dachverbandes in Deutschland 
 Arte Indio es de todas formas una empresa pequeña con pocos operarios. El continuo contacto con nuestros artesanos nos permite ser algo mas flexibles que otras empresas. No tenga inhibiciones ni recatos si desea un producto especial, con un poco de paciencia nos será posible complacerlo. 
 Con nuestra actividad esperamos dar un pequeño aporte, para que este mundo, sea cada vez mas justo. 
 Le deseamos amenos momentos al visitar nuestra página web.   
 Arte Indio Team 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2019-11-29T01:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Arte Indio / English </title>
            <id>https://arte-indio.com/arte-indio-infos/arte-indio/english</id>
            <link href="https://arte-indio.com/arte-indio-infos/arte-indio/english"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            The Arte Indio Company, about us 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                    Arte Indio    
    Arte Indio       The Firm Arte Indio company was established in 1997. The name “Arte Indio” reflects the art objects produced by the natives of middle and south America as well as Mexico.    
    Although Latin America is very diverse in culture and language, our interest lies mainly with its natives – the “Indios”. Even though the term “Indio” was at one point a derogative term used to denote the natives, today many ethnic groups associate themselves with this name which relates to their culture and language. The name “Arte Indio” is naturally Spanish, which is the common language in most of Latin America countries.    
    The focus of Arte Indio lies in two areas: projects and the trade with art and crafts. The projects involve various activities and are designed to show and bring the culture of other people(here the Americas) closer to man. They offer a multi-visional introduction to the unique cultural realm of the Latin American people portrayed through slide presentations in which the music occupies the central important place. These projects are designed primarily for students to increase intercultural awareness and sensitivity for the lives of other people.    
    We also offer training seminars for teachers, educators,world shop owners&amp;nbsp; and everyone who is interested in learning about Latin American culture and importance of its musical instruments. In these seminars various musical instruments are introduced, their historic background explained and their structure portrayed in a way of playing.    
    In the sale of the art and crafts object we strictly pay attention to the rules and regulations of Fair Trade. In the early days of our company we were visible at many Markets with our mobile concession stands, in the meantime we supply many shops with our products. In addition, since 2006, our products can be purchased via our Online Shop. Arte Indio is currently comprised of employees in Germany, an assistant in Lima and a large number of helpers (in Germany and Peru) who are very active and dedicated to this project.    
    Dear friends of the fair trade!    
    Arte Indio is an alternative, non-profit trade organisation. Since the beginning of our company, for over 10 years,we have been following the standards of fair trade. Our business idea originated from the notion of helping local craftsmen in Peru, to provide them with long term work opportunities for which they receive fair price and to guarantee long-term work prospects. This increases their self-esteem and provides them with an opportunity to greatly improve their life quality.    
    This is possible through constant exchange of ideas and close contact. At least once a year we travel to Peru to supervise our orders, visit he craftsmen in order to generate new ideas for our products and organize the shipments. All prices for the products are discussed with the craftsmen. These generally are higher than the regular market prices. Many projects/productions are financed in advance by us.    
    Equally important to us is the educational benefit at the regional level. We organize various Information-Seminars where the local craftsmen receive hints and suggestions on how to optimize their products and production processes in order to meet the quality requirements of the importing countries. Especially in rural areas, we encourage formation of co-operative associations and organizations.    
    All of this provides a chance for the craftsmen to secure long-term contracts and guarantees them a regular income. In addition, we try to establish contacts between various organisations in Peru (e.g. Schools, co-operations and municipalities) with similar organizations in Germany. Already some partnerships have emerged and several projects are underway. With the sale of mainly craft products, something that Latin America has a long tradition in, we want to inspire a cultural exchange between the countries.  It is our desire to not only offer exotic products, but also to bring cultural awareness and more insight into the local tradition as well as many other advantages to all the participants. We supply detailed information on all the articles we have available and aim to educate and inform about Latin America, its rich culture, politics and music in general. Initially we sold our products at the local markets and different events through out Germany, but the interest and positive feedback we received from our clients empowered us to expand our product range and establish an Internet Shop. In 2006 there occurred a change in our business.    
    With the beginning of the wholesale activities to many shops to whom we supply a great deal of our products, we address the criteria of the fair trade even more intensely. As such we were awarded in 2007 with an ATO-TÜV ( Alternative Trade Organization quality certificate)from the German World Shop Federation.    
    Arte Indio is still a small firm with a few employees and a clear business strategy. This fact in addition to the constant contact with our producers and suppliers allows us to remain more flexible and provide a more personal service to our customers compared to other firms. Therefore, do not be afraid to express your special wishes and requests.  With a bit of patience and to the best of our ability, we will try to accommodate them. We hope that our efforts will result in at least a modest contribution to make this world a fairer place to live in.    
    We hope you enjoy browsing and shopping on our site.    
                ]]>
            </content>

                            <updated>2019-11-29T01:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Arte Indio / Português</title>
            <id>https://arte-indio.com/arte-indio-infos/arte-indio/portugues</id>
            <link href="https://arte-indio.com/arte-indio-infos/arte-indio/portugues"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            A empresa Arte Indio
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Arte Indio / Comércio alternativo   A empresa Arte Indio foi fundada em 1997. O nome Arte Indio foi escolhido em função da arte e dos trabalhos artesanais realizados pelos nativos da América do Sul e do Norte, em especial (América Central, América do Sul e México).  Apesar das muitas facetas da cultura e idiomas da América Latina, nosso interesse se concentra em especial no nativo - o índio. Embora o nome “Indio” antigamente fosse utilizado como uma injúria/xingamento, com o qual os nativos eram chamados, hoje em dia muitos grupos tem consciência da sua origem, raça, costumes e língua e idendificam-se com este nome. 
 O nome Arte Indio é espanhol assim como a maioria dos idiomas falados nos países da América Latina.   O trabalho da “Arte Indio” se divide em dois pontos principais:   1.Projeto Educativo 2.Comércio de Artesanato  O projeto educativo possui atividades variadas, que tem como objetivo mostrar a cultura de outros povos (aqui América do Sul). Deste modo oferecemos diferentes programas informativos e educativos, entre eles a projeção de slides que tem como tema a apresentação da vida e da cultura latino-americana, estando a música sempre em primeiro plano. 
 Este projeto foi concebido principalmente para escolas, com o objetivo de sensibilizar e trazer o interesse aos alunos para a vida de outros povos. 
 Também oferecemos cursos e seminários para professores, educadores, pessoas que trabalham com artesanato e pessoas que tem interesse em instrumentos musicais da América Latina. Nestes seminários são mostrados os diversos instrumentos musicais, sua construção, história, como se toca o instrumento, etc. 
 Quanto ao comércio de artesanato procuramos nos orientarmos na melhor forma de comercialização dos mesmos, oferecendo ao cliente o maior número possível de informações sobre o produto vendido. 
 Quando começamos com a venda de artesanatos, viajávamos para diferentes cidades da Alemanha e montávamos em feiras nossa banca com mercadorias para serem vendidas. 
 Desde 2006 começamos a trabalhar virtualmetne – Online Shop. 
 Arte Indio possue trabalhadores na Alemanha e Peru (Lima), que se empenham intensamente nos dois projetos.   Queridos amigos que trabalham comércio alternativo  
 Arte Indio é uma empresa alemã de comércio alternativo que opera sem fins lucrativos. Desde a inauguração de nossa empresa, há mais de dez anos, nos orientamos em um comércio legal e justo. Arte Indio surge como uma alternativa de apoio aos artesãos peruanos. Isto significa que fazemos nossos pedidos diretamente aos mesmos, pagando a eles um preço justo por seus trabalhos e lhes dando perspectivas de trabalho por longo prazo. Deste modo damos a eles a oportunidade de uma melhor condição/qualidade de vida. 
 Este processo se realiza atraves de intercâmbio e contínuo contato. Assim sendo, viajamos uma vez por ano ao Peru, procurando renovar nossos produtos, organizando nossos pedidos e controlando-os. Os preços são combinados com os artesãos/cooperativas e estes são em geral maiores que os preços do mercado local. Diferentes projetos/produções de produtos artesanais são financiados por nós mesmos. 
 Nosso trabalho de orientação na região também é importante. Nós orientamos e incentivamos o produtor com ideias, informações, recomendações, assim como damos impulso a diferentes partes do processo de produção e distribuição. Nós ajudamos na formação de cooperativas, associações assim como de grupos artesanais, de forma que eles possam ter perspectivas a longo prazo, que possam repercutir em um processo contínuo. Desta forma, o produtor consegue melhorar sua mercadoria, tendo uma melhor qualidade do produto, principalmente para o caso de exportação.  Além do mais, os artesãos tem a possibilidade de um longo contrato de trabalho que possa garantir uma venda regular do produto e assim sendo, uma renda mensal para o artesão, possibilitando uma melhor condição de vida para a família. 
 Nós nos oferecemos também como intermediários entre diferentes organizações entre Peru e Alemanha (escolas, cooperativas, instituições etc). Com a distribuição e comércio dos produtos artesanais, os quais tem uma especial tradição na América Latina, queremos reavivar o intercâmbio cultural entre os continentes. Nós queremos não somente oferecer produtos exóticos, mas também, ao mesmo tempo, promover uma mostra da cultura e tradições da América Latina. Nós estamos à disposição para informações detalhadas, não somente sobre produtos à venda, mas também informações gerais sobre a cultura, política e música. No começo nós estávamos sempre presentes em diversas feiras e festas em muitas regiões da Alemanha. O interesse de nossos clientes nos tem impulsionado a expandir o nosso negócio e, assim sendo, criamos nossa loja virtual – internetshop.  Dois mil e seis foi um ano de mudança em nossa empresa. Nós começamos com vendas e distribuições para mercados maiores na Alemanha, o que nos anima ainda mais a trabalhar nas normas legais e justas do comércio. Assim sendo, no ano de 2007, recebemos pela primeira vez um certificado da Associação de Vendas do Comércio Justo da Alemanha. ATO-TÜV (ATO= Alternative Trade Organisation).  Arte Indio é, ainda assim, uma empresa pequena e com poucos empregados. O contato contínuo com nossos artesãos nos permite ser mais flexíveis que outras empresas, no caso de pedidos dos nossos clientes. Assim, você pode se sentir à vontade para fazer um pedido de algo especial. Com um pouco de paciência e, se estiver dentro de nossas possibilidades, será possível atendê-lo. 
 Com nosso trabalho esperamos dar um pequeno apoio, para que este mundo seja cada vez mais justo.  Desejamos a você bons momentos ao visitar nossa página na web. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2019-11-29T01:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Arte Indio / Česky</title>
            <id>https://arte-indio.com/arte-indio-infos/arte-indio/cesky</id>
            <link href="https://arte-indio.com/arte-indio-infos/arte-indio/cesky"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Firma Arte Indio 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Arte Indio 
 Firma Arte Indio byla založená v roce 1997. 
 &amp;nbsp; 
 Pojménování Arte Indio se vztahuje na umělectví, v jiném případě oslovuje umělecké řeměselníctví 
 praobyvatelů Ameriky Střední-Jižní Ameriky a Mexika. 
 &amp;nbsp; 
 Protože je Latinská Amerika kultúrou a jazykem mnohotvární naše zájmy směrují především do doby praobyvatelů zvaných Indiové. I když pojménování národa jménem Indio v pradávnu znamenalo slovo nadávky kterým se tou dobou praobyvatelům nadávalo, v dnešní době se větší část obyvatelů z tímto pojménováním ztotožnuje. Zpojují to z jejích pradávnou národní kultúrou a jazykem. Jméno Arte Indio je samozřejmě ve španělčině kterou se nejvíc mluví ve většině zemích Latinské Ameriky. Arte Indio se zajíma dvěma hlavními body: Projektovou práci a obchodováním z uměleckými předměty. 
 &amp;nbsp; 
 V projektové práci jsou obsažené různé aktivity, které se snaží mnoha lidém přiblížit život a kultúru jiných národů v našem případě Jižní Ameriku.Proto nabízíme Dia-přednášky, které jsou zaměřené zvláště na ukážky o způsobu života, kultuře a umění Latinské Ameriky, přitom zajímá hudba hlavni 
 místo. Naše projekty jsou určená a koncipováná především pro školní mládež, které mají přiblížít senzibilitu mladých k jiným národům. 
 &amp;nbsp; 
 Jako další nabízíme doškolování – semináře pro učitele, vychovatele, pracovníky FairTrade a ostatním zájemcům Latinsko-Amerických hudebních nástrojů. Na seminářech probíhá vyzkoušení a seznámení se z hudebními instrumenty, o původu a použití, způsob hrání na nich jako i jejích historický význam. 
 &amp;nbsp; 
 V obchodování z uměleckými předměty se řídime vyjímečně podle směrníc a měřítkem FairTrade. V počátcích našeho obchodování jsme naše zboží prodávali hlavně v mobilních prodejních stáncích na městských tržnicích. V součásností zásobujeme mnoha FairTrade obchodů našim zbožím. Od roku 2006 máme náš vlastní Online Shop. 
 &amp;nbsp; 
 Arte Indio v součásností zaměstnává v Německu pracovní silu a jednu pracovní silu v Limě, no a samozřejmě ještě mnoha dobrovolných pomocníků jak v Německu tak i v Peru, kteří se na tomhle projektě osobně angažují. 
 &amp;nbsp; 
 Mili přátele Fair Trade 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 Arte Indio je alternatívni obchodni organizace, která se neorientuje profitem. Od založení naší firmy v roce 1997, se oreientujeme podle kritérií FairTrade. Hlavní myšlenkou se stal nápad podpořit ruční výrobu řemeselníku z Peru. To znamená zajistit jim zákazky, zaplatit za jejích práci faerovou mzdu a zabezpečit lidem práci z dlouhodobou pracovní perspektívou. Řemeselníkum to dává možnost samostatného rozhodování, o způsobu žití a zlepšení jejích životních podmínek jako i zvýšení celkové životní kvality. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 To všechno možno dosáhnout jenom z pravidelnou osobní výměnou a pravidelným udržováním kontaktů. Z toho důvodu jsme jednou ročně v Peru, kdy zajišťujeme nové zboží, organizujeme pravidelné zákazky, a samozřejmě kontrolujeme vybaveví a jakost naších objednávek. Ceny se stanovujú společně z řemeselníky. Vseobecně jsou ceny vyšší než regulérní tržní ceny. Různé projekty a vlastní produkce jsou námi předem předfinancovány. 
 &amp;nbsp; 
 Stejně důležitý význam má naše vzdělávácí práce na regionální úrovní. Na různých informačních setkáních dostávají od nás producenti pokyny a inspirace např. optimální využití jejích pracovního režimu a požadávky týkající se standardu kvality v importovaných zemích. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 Predevším v okrajových oblastech zemí podporujeme vzdělávání členů kooperatív,členských spolků a združení členů. Tímhle způsobem mají řemeselníci šancí na dlouhodobé zákazky a smlouvy, které jim garantují jístý a pravidelný peněžný příjem. 
 &amp;nbsp; 
 Kromě toho jsme pravidelně k dispozici k navázaní kontaktů mezi různyma organizacemi v Peru (např. se školami, kooperativami a úřady), společně z organizacemi v Německu. 
 &amp;nbsp; 
 Prodejem převážně uměleckých řemeselníckých výrobku, které mají v Latinské Americe dlouholetou tradici, máme zájem na oživení pravidelné kulturní výměně. Naším záměrem není jenom prodej a nabídka exotických produktů, ale především mnoha zájemcům přiblížit tamejší kultúru a tradici. Máme zájem na detailních informacech našich artiklu a informujeme kromě toho vseobecně o Latinské Americe, predevším o kultúře, politice a hudbě. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 Na počátku jsme naše produkty nabízeli převážně na městských trzích, na společenských a kulturních představeních, v mnoha spolkových zemích dělali prezentaci. Povzbudil nás velký zájem zákazníků o naše zboží a náš okruh působení se rozšířil, přez Internetshop z paletou našeho zboží. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 V roce 2006 nastali malé změny v naši firmě. Se vznikem velkoobcodu, v jehož rámech jsme také dodavatelem zboží do mnoha obchodu sveta FairTrade. Jsme naši práci ještě víc zintenzivnili podle kritérií faerového obchodu teda FairTrade kritérií.Tak jsme v roce 2007 jako jediní obdrželi ATO-TÜV ( ATO -Alternative Trade Organizacion ) udělenim od záštitní organizace obchodu sveta v Německu. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 I když je Arte Indio celkem malá firma, ve které je málo zaměstnanců, přezto zůstává nabídka zboží průhledná. Toto a také náš pravidelný kontakt k naším uměleckým řemeselníkům,výrobcům nám dává možnost flexibelné vybavováví zákazníckých objednávek, než jako je to u jiných firem. Nestydte se proto a zdělte nám vaše zvláštní přání. Když nám to bude možné a z trochou trpelivosti vaše přání můžeme zplnit. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 Doufáme,že z naši práci alespon málinko a skromne přizpějem ktomu, že svět se stane o něco zpravedlnějším. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
 Přejeme hodně radostí při hledání v našem Shopu. 
 &amp;nbsp; 
 Vaše Arte Indio 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2019-11-29T01:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Arte Indio / Magyar </title>
            <id>https://arte-indio.com/arte-indio-infos/arte-indio/magyar</id>
            <link href="https://arte-indio.com/arte-indio-infos/arte-indio/magyar"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Az Arte Indio
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 &amp;nbsp; 
  Arte Indio  Rólunk  Az Arte Indio céget 1997-ben alapítottuk. A név az amerikai őslakosok (Közép-, Dél-Amerika, Mexikó) művészetére, népművészetére utal. 
 Mivel Latin-Amerika nyelve és kultúrája nagyon sokoldalú, érdeklődésünk középpontjában különösen az őslakosok, az „indiánok” állnak. Bár az indián szó régen az őslakosok csúfneve volt, ma a legtöbb népcsoport elismeri ezt a nevet, hiszen ez az indiánok hagyományos kultúrájára és nyelvére vonatkozik. Nevünk - „Arte Indio“ - természetesen spanyol, amely ma a legtöbb dél-amerikai országban beszélt hivatalos nyelv. Az Arte Indionak két központi feladata van: Projektmunka és kereskedelem az iparművészeti alkotásokkal. A projektmunka különböző tevékenységeket foglal magában, amelyek célja az embereket közelebb hozni más népek (jelen esetben Dél-Amerika) kultúrájához. Ezért diabemutatókat tartunk, amit leginkább az ottani életnek, különösen a latin-amerikai kultúrának és művészetnek bemutatására szentelünk, kiemelt hangsúlyt fektetve a zenére. Ez a projekt elsődlegesen az iskolásoknak szól, hogy ez által fogékonyabbá tegyük a fiatalokat más népek élete iránt.  Továbbá továbbképzéseket, tanfolyamokat kínálunk tanároknak, nevelőknek, üzleti dolgozóknak és a latin-amerikai hangszerek kedvelőinek. A tanfolyamokon bemutatjuk a különböző latin-amerikai hangszereket, ezek felépítését és azt, hogy hogyan játszhatunk rajtuk, valamint a hangszerek történelmi hátterét is.  A népművészeti cikkekkel való kereskedelemben erősen igazodunk a méltányos kereskedelem normáihoz. Kezdetben hordozható eladópulton kínáltuk termékeinket a piacokon. Mostanra termékeinket különböző fair trade üzleteknek szállítjuk. 2006-ban hoztuk létre webáruházunkat.  Az Arte Indio-nak jelenleg két munkatársa van Németországban és egy Limában, rajtuk kívül számos segítőnk támogatja projektünket Németországban és Peruban. 
   Kedves barátai a méltányos kereskedelemnek!  Az Arte Indio egy alternatív kereskedelmi szervezet, ami non-profit orientált, nyereség nélkül dolgozik. A cég alapítása, 1997 óta igazodunk a méltányos kereskedelemhez. Az alapgondolatunk abból ered, hogy perui kézműveseket, népművészeket támogassunk azáltal, hogy termékeiknek keresletet teremtünk, amiért méltányos árat kapnak, és munkájukért hosszú távon jobb megélhetésben részesülnek. Ez megadja nekik a lehetőséget, hogy életük folyását rendezni tudják, javítva ezzel életkörülményeiket.  Mindez úgy történik, hogy az állandó tapasztalatcserével mindig kapcsolatban vagyunk. Ezen kívül évente egyszer Peruba megyünk új termékekre megbízást adni, rendeléseinket megszervezni, úgymint helyben ellenőrizni a rendelések kivitelezését. Az árban a kézművesekkel közösen állapodunk meg, s ez általában felette van az ottani piaci árnak. A különböző projekteket/termékeket előfinanszírozzuk.  Mindemellett fontos a mi munkánk is a helyi lakosság továbbképzésében. A megfelelő tájékoztató rendezvényeken a termelők felvilágosítást és javaslatokat kapnak többek között az optimális termelékenységgel és az importáló országok minőségi követelményeivel kapcsolatban.  Különösen a vidéki környezetben elősegítjük a szövetkezések, egyesülések, együttműködések létrejöttét. Ily módon lehetőséget kapnak a kézművesek a hosszú távú megbízatásra és szerződésre, amivel rendszeres jövedelmet garantálunk nekik.  A továbbiakban rendelkezésükre állunk, hogy különböző szervezetekkel összeköttetésbe léphessenek Peruban (pl. iskolákkal, szövetkezetekkel és községekkel) és ezt a megfelelő szervezetekkel Németországban is lehetővé tesszük. Ily módon már sikerült partnerkapcsolatokat kiépíteni és projekteket megindítani.  Főleg a Latin-Amerikában ősi tradícióval bíró népművészeti termékek terjesztésével szeretnénk a kulturális cserét felélénkíteni. A törekvésünk az, hogy ne csak az egzotikus termékeinket kínálhassuk, hanem egyidejűleg a kultúrát és a hagyományokat is közelebb hozhassuk. Részletes felvilágosítást adunk a termékeinkhez, ezen kívül általános tájékoztatást nyújtunk Latin-Amerikáról, úgymint kultúráról, politikáról és zeneművészetről.  Kezdetben termékeinket főként a különböző tartományok piacain és rendezvényein mutattuk be. De a vásárlók termékeink iránti érdeklődése felbátorított minket arra, hogy kiterjesszük hatókörünket, bővítsük termékválasztékunkat és berendezzük webáruházunkat.  2006-ban egy kis változás történt cégünknél. Elkezdtünk a nagykereskedelemben tevékenykedni, ebben a keretben szállítói lettünk fair trade üzleteknek, s a munkánkat még jobban a méltányos kereskedelem kritériumaihoz igazítottuk. Így sikerült először 2007-ben egy minőségi címet, az ATO-TÜV címet (ATO = Alternative Trade Organisation) a Németországi Fair Trade Üzletek Szövetségétől megkapni, majd ezt megerősíteni 2010-ben.  Arte Indio ennek ellenére egy kis cég maradt kevés munkatárssal és egy jól áttekinthető árukínálattal. Ez és az állandó kapcsolatunk a termelőinkkel teszi lehetővé nekünk, hogy vásárlóink rendeléseit rugalmasabban teljesítsük, mint más cégek. Tehát bátran közölje velünk különleges kívánságát is, ha lehetséges és egy kis türelme van, akkor teljesítjük is!  Reméljük, tevékenységünk szerényen hozzájárul a világunkat egy kicsit igazságosabbá tenni.  Jó szórakozást kívánunk a böngészéshez! 
 Az Arte Indio Munkatársai. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2019-11-29T01:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
</feed>
